LA BIBLIA EN UN AÑO CBI | DÍA 47

NÚMEROS 22 – 24

Balac envía por Balaam

22 Luego el pueblo de Israel viajó a las llanuras de Moab y acampó al oriente del río Jordán, frente a Jericó. ² Balac, hijo de Zipor, el rey moabita, había visto todo lo que los israelitas hicieron a los amorreos. ³ Entonces cuando el pueblo de Moab vio que los israelitas eran muchos, se aterró. ⁴ El rey de Moab dijo a los ancianos de Madián: «¡Esta muchedumbre devorará todo lo que esté a la vista, como un buey devora el pasto en el campo!».

Entonces Balac, rey de Moab, ⁵ envió mensajeros para llamar a Balaam, hijo de Beor, que vivía en Petor, su tierra natal, cerca del río Éufrates. Su mensaje decía:

«Mira, una inmensa multitud que cubre la faz de la tierra ha llegado de Egipto y me amenaza. ⁶ Ven, por favor, maldíceme a este pueblo, porque es demasiado poderoso para mí. De esa manera quizás yo pueda conquistarlos y expulsarlos de la tierra. Yo sé que sobre el pueblo que tú bendices, caen bendiciones y al pueblo que tú maldices, le caen maldiciones».

⁷ Entonces los mensajeros de Balac y los ancianos de Moab y de Madián, partieron con el dinero para pagarle a Balaam a fin de que maldijera a Israel. Llegaron donde estaba Balaam y le transmitieron el mensaje de Balac. ⁸ «Quédense aquí esta noche—dijo Balaam—, y en la mañana les diré lo que me indique el Señor». Así que los funcionarios de Moab se quedaron con Balaam.

⁹ Esa noche Dios vino a Balaam y le preguntó:

—¿Quiénes son estos hombres que te visitan?

¹⁰ Balaam le dijo a Dios:

—Balac, hijo de Zipor, rey de Moab, me envió este mensaje: ¹¹ “Mira, una inmensa multitud que cubre la faz de la tierra ha llegado de Egipto. Ven y maldíceme a este pueblo. De esa manera quizás podré hacerles frente y expulsarlos de esta tierra”.

¹² Pero Dios le dijo a Balaam:

—No vayas con ellos ni maldigas a este pueblo, ¡porque es bendito!

¹³ A la mañana siguiente, Balaam se levantó y les dijo a los funcionarios de Balac: «¡Regresen a casa! El Señor no me dejará ir con ustedes».

¹⁴ Entonces los oficiales moabitas regresaron al rey Balac y le informaron: «Balaam se negó a venir con nosotros». ¹⁵ Así que Balac intentó de nuevo. Esta vez envió a un mayor número de funcionarios, aún más distinguidos que los que envió la primera vez. ¹⁶ Llegaron donde estaba Balaam y le transmitieron el siguiente mensaje:

«Esto dice Balac, hijo de Zipor: “Por favor, no permitas que nada te impida venir a ayudarme. ¹⁷ Te pagaré muy bien y haré todo lo que me pidas. ¡Solamente ven y maldíceme a este pueblo!”».

¹⁸ Entonces Balaam les respondió a los mensajeros de Balac: «Aunque Balac me diera su palacio repleto de plata y oro, yo no podría hacer absolutamente nada en contra de la voluntad del Señor mi Dios. ¹⁹ Pero quédense aquí una noche más y veré si el Señor tiene algo más que decirme».

²⁰ Esa noche Dios vino a Balaam y le dijo: «Ya que estos hombres vinieron por ti, levántate y ve con ellos, pero solo haz lo que yo te indique».

Balaam y su burra

²¹ A la mañana siguiente Balaam se levantó, ensilló su burra y salió con los funcionarios moabitas; ²² pero Dios se enojó porque Balaam iba con ellos. Así que envió al ángel del Señor a pararse en medio del camino para impedirle el paso. Mientras Balaam y dos de sus sirvientes iban montando, ²³ la burra de Balaam vio al ángel del Señor de pie en el camino, con una espada desenvainada en su mano. La burra se apartó del camino y se desbocó hacia un campo, pero Balaam la golpeó y la obligó a regresar al camino. ²⁴ Entonces el ángel del Señor se detuvo en un lugar donde el camino se hacía estrecho entre las paredes de dos viñedos. ²⁵ Cuando la burra vio al ángel del Señor, trató de pasar pero aplastó el pie de Balaam contra la pared. Así que Balaam la golpeó de nuevo. ²⁶ Entonces el ángel del Señor se adelantó y se plantó en un lugar tan estrecho que la burra no podía pasar del todo. ²⁷ Esta vez cuando la burra vio al ángel, se echó al suelo con Balaam encima. Entonces Balaam, furioso, volvió a golpear al animal con su vara.

²⁸ Así que el Señor le dio a la burra la capacidad de hablar.

—¿Qué te he hecho para merecer que me pegues tres veces?—le preguntó a Balaam.

²⁹ —¡Me has dejado en ridículo!—gritó Balaam—. ¡Si tuviera una espada, te mataría!

³⁰ —Pero yo soy la misma burra que has montado toda tu vida—le contestó la burra—. ¿Alguna vez te he hecho algo así?

—No—admitió Balaam.

³¹ Entonces el Señor abrió los ojos de Balaam y vio al ángel del Señor de pie en el camino con una espada desenvainada en su mano. Balaam se inclinó y cayó rostro en tierra ante él.

³² —¿Por qué le pegaste a tu burra tres veces?—le preguntó el ángel del Señor—. Mira, he venido a impedirte el paso porque con terquedad te me opones. ³³ Tres veces la burra me vio y se apartó del camino; si no, te aseguro que te habría matado a ti y habría dejado a la burra con vida.

³⁴ Entonces Balaam le confesó al ángel del Señor:

—He pecado. No comprendí que tú estabas parado en el camino para impedirme el paso. Volveré a casa si te opones a mi viaje.

³⁵ Pero el ángel del Señor le dijo a Balaam:

—Ve con estos hombres, pero habla solamente lo que yo te diga.

Así que Balaam siguió con los funcionarios de Balac. ³⁶ Cuando el rey Balac supo que Balaam estaba en camino, salió a su encuentro a una ciudad moabita, situada en el río Arnón, en la frontera más distante de su tierra.

³⁷ —¿No era urgente la invitación que te envié? ¿Por qué no viniste enseguida?—le preguntó Balac a Balaam—. ¿No me creíste cuando te dije que te honraré con una generosa recompensa?

³⁸ —Mira—contestó Balaam—, ya he venido pero no está en mis manos decir lo que yo quiera. Hablaré únicamente el mensaje que Dios ponga en mi boca.

³⁹ Luego Balaam acompañó a Balac a Quiriat-huzot. ⁴⁰ Allí el rey sacrificó ganado y ovejas, y envió porciones de la carne a Balaam y a los oficiales que estaban con él. ⁴¹ A la mañana siguiente Balac subió con Balaam a un lugar llamado Bamot-baal y desde allí se podía ver parte del pueblo de Israel.

Balaam bendice a Israel

23 Entonces Balaam le dijo al rey Balac: «Constrúyeme aquí siete altares y prepara siete becerros y siete carneros para que los sacrifique». ² Balac siguió sus instrucciones y los dos sacrificaron un becerro y un carnero en cada altar.

³ Entonces Balaam le dijo a Balac: «Quédate aquí con tus ofrendas quemadas y yo iré a ver si el Señor me responde. Entonces te diré lo que él me revele». Así que Balaam fue solo a la cima de una colina sin vegetación ⁴ y allí se reunió Dios con él. Balaam le dijo:

—Preparé siete altares y sacrifiqué un becerro y un carnero en cada altar.

⁵ El Señor le dio a Balaam un mensaje para el rey Balac y después le dijo:

—Regresa donde está Balac y dale mi mensaje.

⁶ Así que Balaam volvió y encontró al rey de pie, al lado de sus ofrendas quemadas, con todos los funcionarios de Moab. ⁷ Este es el mensaje que Balaam transmitió:

«Balac me mandó a llamar desde Aram;
    el rey de Moab me trajo de las colinas del oriente.
“¡Ven—me dijo—, maldíceme a Jacob!
    Ven y anuncia la ruina de Israel”.
⁸ Pero ¿cómo puedo maldecir
    a quienes Dios no ha maldecido?
¿Cómo puedo condenar
    a quienes el Señor no ha condenado?
⁹ Desde las cimas del precipicio los veo;
    los miro desde las colinas.
Veo a un pueblo que vive aislado,
    apartado de las otras naciones.
¹⁰ ¿Quién puede contar a los descendientes de Jacob, tan numerosos como el polvo?
    ¿Quién puede contar siquiera a una cuarta parte del pueblo de Israel?
Permíteme morir como los justos;
    deja que mi vida acabe como la de ellos».

¹¹ Entonces el rey Balac le reclamó a Balaam:

—¿Qué me has hecho? Te traje para maldecir a mis enemigos. ¡En cambio, los has bendecido!

¹² Pero Balaam respondió:

—Yo hablaré solamente el mensaje que el Señor ponga en mi boca.

Segundo mensaje de Balaam

¹³ Entonces el rey Balac le dijo:

—Ven conmigo a otro lugar. Allí verás otra parte de la nación de Israel, aunque no a todos. ¡Maldice por lo menos a esa parte!

¹⁴ Así que Balac llevó a Balaam a la meseta de Zofim en la cima del monte Pisga. Allí construyó siete altares y ofreció un becerro y un carnero en cada altar.

¹⁵ Entonces Balaam le dijo al rey:

—Quédate aquí con tus ofrendas quemadas mientras yo voy allá a encontrarme con el Señor.

¹⁶ Entonces el Señor se reunió con Balaam y le dio un mensaje. Le dijo: «Regresa con Balac y dale mi mensaje».

¹⁷ Balaam volvió y encontró al rey de pie junto a sus ofrendas quemadas, con todos los funcionarios de Moab.

—¿Qué dijo el Señor?— preguntó Balac ansiosamente.

¹⁸ Este es el mensaje que Balaam transmitió:

«¡Levántate, Balac, y escucha!
    Óyeme, hijo de Zipor.
¹⁹ Dios no es un hombre; por lo tanto, no miente.
    Él no es humano; por lo tanto, no cambia de parecer.
¿Acaso alguna vez habló sin actuar?
    ¿Alguna vez prometió sin cumplir?
²⁰ Escucha, yo recibí la orden de bendecir;
    ¡Dios ha bendecido, y yo no puedo revertirlo!
²¹ Ninguna desgracia está en su plan para Jacob;
    ningún problema espera a Israel.
Pues el Señor su Dios está con ellos;
    él ha sido proclamado su rey.
²² Dios los sacó de Egipto;
    para ellos, él es tan fuerte como un buey salvaje.
²³ Ninguna maldición puede tocar a Jacob;
    ninguna magia ejerce poder alguno contra Israel.
Pues ahora se dirá de Jacob:
    “¡Qué maravillas ha hecho Dios por Israel!”.
²⁴ Este pueblo se levanta como una leona,
    como un majestuoso león que se despierta.
Ellos se niegan a descansar
    hasta que hayan devorado su presa,
    ¡y beben la sangre de los que han matado!».

²⁵ Entonces Balac le dijo a Balaam:

—Está bien si no los maldices, ¡pero al menos no los bendigas!

²⁶ Así que Balaam le respondió a Balac:

—¿No te dije que solamente podía hacer lo que el Señor me indicara?

Tercer mensaje de Balaam

²⁷ Entonces el rey Balac le dijo a Balaam:

—Ven, te llevaré a un lugar más. Quizá esto agrade a Dios y te permita maldecirlos desde allí.

²⁸ Así que Balac llevó a Balaam a la cima del monte Peor, con vista a la tierra baldía. ²⁹ Allí Balaam le dijo de nuevo a Balac:

—Constrúyeme siete altares y prepara siete becerros y siete carneros para que yo los sacrifique.

³⁰ Entonces Balac hizo lo que Balaam le pidió y ofreció un becerro y un carnero en cada altar.

24 Finalmente Balaam comprendió que el Señor estaba decidido a bendecir a Israel, así que no recurrió a la adivinación como antes. En cambio, se dio vuelta y miró hacia el desierto ² donde vio al pueblo de Israel acampado por tribus. Entonces el Espíritu de Dios vino sobre él ³ y le dio el siguiente mensaje:

«Este es el mensaje de Balaam, hijo de Beor,
    el mensaje del hombre cuyos ojos ven con claridad,
⁴ el mensaje del que oye las palabras de Dios,
    del que ve una visión que proviene del Todopoderoso,
    y se inclina con los ojos abiertos:
⁵ ¡Qué hermosas son tus carpas, oh Jacob;
    qué bellos son tus hogares, oh Israel!
⁶ Se extienden ante mí como arboledas de palmeras,
    como jardines por la ribera.
Son como altos árboles plantados por el Señor,
    como cedros junto a las aguas.
⁷ Agua fluirá de sus cántaros;
    su descendencia tendrá toda la que necesite.
Su rey será más grande que Agag;
    su reino será exaltado.
⁸ Dios los sacó de Egipto;
    para ellos, él es tan fuerte como un buey salvaje.
Él devora a las naciones que se le oponen,
    quiebra sus huesos en pedazos
    y las atraviesa con flechas.
⁹ Como un león, Israel se agazapa y se tiende;
    como a una leona, ¿quién se atreve a despertarla?
Bendito todo el que te bendice, oh Israel,
    y maldito todo el que te maldice».

¹⁰ Entonces el rey Balac se enfureció contra Balaam y en señal de enojo palmeó las manos y gritó:

—¡Yo te llamé para maldecir a mis enemigos! En cambio, los has bendecido tres veces. ¹¹ ¡Fuera de aquí ahora mismo! ¡Vuelve a tu casa! Te prometí una generosa recompensa, pero el Señor te ha impedido que la recibieras.

¹² Balaam le dijo a Balac:

—¿No recuerdas lo que expliqué a tus mensajeros? Dije: ¹³ “Aunque Balac me diera su palacio repleto de plata y oro, no podría hacer absolutamente nada en contra de la voluntad del Señor”. ¡Te advertí que únicamente podría decir lo que el Señor me dijera! ¹⁴ Ahora me regreso a mi propia gente, pero primero, déjame decirte lo que los israelitas harán a tu pueblo en el futuro.

Últimos mensajes de Balaam

¹⁵ Balaam dio el siguiente mensaje:

«Este es el mensaje de Balaam, el hijo de Beor,
    el mensaje del hombre cuyos ojos ven con claridad,
¹⁶ el mensaje del que oye las palabras de Dios,
    del que tiene conocimiento dado por el Altísimo,
del que ve una visión que proviene del Todopoderoso,
    y se inclina con los ojos abiertos:
¹⁷ Lo veo a él, pero no aquí ni ahora.
    Lo percibo, pero lejos, en un futuro distante.
Una estrella se levantará de Jacob;
    un cetro surgirá de Israel.
Aplastará la cabeza del pueblo de Moab,
    y partirá el cráneo de la gente de Set.
¹⁸ Tomará posesión de Edom,
    y a Seir, su enemigo, lo conquistará,
    mientras Israel marcha adelante en triunfo.
¹⁹ Un gobernante se levantará en Jacob
    que destruirá a los sobrevivientes de Ar».

²⁰ Luego Balaam miró hacia el pueblo de Amalec y dio este mensaje:

«Amalec fue la más importante de las naciones,
    ¡pero su destino es la destrucción!».

²¹ Después miró hacia los ceneos y transmitió el siguiente mensaje:

«Su casa está segura;
    su nido está entre las rocas.
²² Pero los ceneos serán destruidos
    cuando Asiria los lleve cautivos».

²³ Balaam concluyó sus mensajes con estas palabras:

«¡Ay!, ¿quién puede sobrevivir
    a menos que Dios lo disponga?
²⁴ Naves vendrán de las costas de Chipre;
    y oprimirán a Asiria y afligirán a Heber,
    pero ellos también serán destruidos por completo».

²⁵ Entonces Balaam se fue y regresó a su casa; Balac también se fue y tomó su camino.

SALMOS 47

Para el director del coro: salmo de los descendientes de Coré.

47 ¡Vengan todos! ¡Aplaudan!
    ¡Griten alegres alabanzas a Dios!
² Pues el Señor Altísimo es imponente;
    es el gran Rey de toda la tierra.
³ Él subyuga a las naciones frente a nosotros;
    pone a nuestros enemigos bajo nuestros pies.
⁴ Escogió la Tierra Prometida como nuestra herencia y posesión,
    el orgullo de los descendientes de Jacob, a quienes ama. Interludio

⁵ Dios ascendió con un grito poderoso;
    el Señor ha ascendido al estruendo de las trompetas.
⁶ Canten alabanzas a Dios, canten alabanzas;
    ¡canten alabanzas a nuestro Rey, canten alabanzas!
⁷ Pues Dios es el Rey de toda la tierra.
    Alábenlo con un salmo.
⁸ Dios reina sobre las naciones,
    sentado en su santo trono.
⁹ Los gobernantes del mundo se han reunido
    con el pueblo del Dios de Abraham.
Pues todos los reyes de la tierra pertenecen a Dios.
    Él es exaltado en gran manera en todas partes.