LA BIBLIA EN UN AÑO CBI | DÍA 171

JEREMÍAS 10 – 13

La idolatría trae destrucción

10 ¡Escucha la palabra que el Señor te dice, oh Israel! ² Esto dice el Señor:

«No te comportes como las otras naciones
    que tratan de leer el futuro en las estrellas.
No tengas temor de sus predicciones,
    aun cuando otras naciones se aterren por ellas.
³ Sus costumbres son vanas y necias.
    Cortan un árbol y el artesano talla un ídolo.
⁴ Lo decoran con oro y plata
    y luego lo aseguran con martillo y clavos
    para que no se caiga.
⁵ ¡Sus dioses son como
    inútiles espantapájaros en un campo de pepinos!
No pueden hablar
    y necesitan que los lleven en los brazos porque no pueden caminar.
No tengan temor de semejantes dioses,
    porque no pueden hacerles ningún daño, tampoco ningún bien».

⁶ ¡Señor, no hay nadie como tú!
    Pues eres grande y tu nombre está lleno de poder.
⁷ ¿Quién no te temería, oh Rey de las naciones?
    ¡Ese título te pertenece solo a ti!
Entre todos los sabios de la tierra
    y en todos los reinos del mundo,
    no hay nadie como tú.

⁸ Los que rinden culto a ídolos son estúpidos y necios.
    ¡Las cosas a las que rinden culto están hechas de madera!
⁹ Traen láminas de plata desde Tarsis
    y oro desde Ufaz,
y les entregan esos materiales a hábiles artesanos
    que hacen sus ídolos.
Luego visten estos dioses con ropas de púrpura y azul real
    hechas por sastres expertos.
¹⁰ Sin embargo, el Señor es el único Dios verdadero.
    ¡Él es el Dios viviente y el Rey eterno!
Toda la tierra tiembla ante su enojo;
    las naciones no pueden hacerle frente a su ira.

¹¹ Diles a los que rinden culto a otros dioses: «Sus supuestos dioses, que no hicieron los cielos y la tierra, desaparecerán de la tierra y de debajo de los cielos».

¹² El Señor hizo la tierra con su poder,
    y la preserva con su sabiduría.
Con su propia inteligencia
    desplegó los cielos.
¹³ Cuando habla en los truenos,
    los cielos rugen con lluvia.
Él hace que las nubes se levanten sobre la tierra.
    Envía el relámpago junto con la lluvia,
    y suelta el viento de sus depósitos.
¹⁴ ¡Toda la raza humana es necia y le falta conocimiento!
    Los artesanos quedan deshonrados por los ídolos que hacen,
porque sus obras hechas con tanto esmero son un fraude.
    Estos ídolos no tienen ni aliento ni poder.
¹⁵ Los ídolos son inútiles; ¡son mentiras ridículas!
    En el día del juicio, todos serán destruidos.
¹⁶ ¡Pero el Dios de Israel no es ningún ídolo!
    Él es el Creador de todo lo que existe,
incluido Israel, su posesión más preciada.
    ¡El Señor de los Ejércitos Celestiales es su nombre!

La destrucción que se acerca

¹⁷ Haz las maletas y prepárate para salir;
    el sitio está por comenzar.
¹⁸ Pues esto dice el Señor:
«De forma repentina echaré
    a todos los que viven en esta tierra.
Derramaré sobre ustedes grandes dificultades,
    y por fin sentirán mi enojo».

¹⁹ Mi herida es profunda
    y grande mi dolor.
Mi enfermedad es incurable,
    pero debo soportarla.
²⁰ Mi casa está destruida,
    y no queda nadie que me ayude a reconstruirla.
Se llevaron a mis hijos,
    y nunca volveré a verlos.
²¹ Los pastores de mi pueblo han perdido la razón.
    Ya no buscan la sabiduría del Señor.
Por lo tanto, fracasan completamente
    y sus rebaños andan dispersos.
²² ¡Escuchen! Oigan el terrible rugir de los ejércitos poderosos
    mientras avanzan desde el norte.
Las ciudades de Judá serán destruidas
    y se convertirán en guarida de chacales.

Oración de Jeremías

²³ Yo sé, Señor, que nuestra vida no nos pertenece;
    no somos capaces de planear nuestro propio destino.
²⁴ Así que corrígeme, Señor, pero, por favor, sé tierno;
    no me corrijas con enojo porque moriría.
²⁵ Derrama tu ira sobre las naciones que se niegan a reconocerte,
    sobre los pueblos que no invocan tu nombre.
Pues han devorado a tu pueblo Israel;
    lo han devorado y consumido
    y han hecho de la tierra un desierto desolado.

Judá rompe el pacto

11 El Señor le dio otro mensaje a Jeremías y dijo:

² —Recuérdales a los habitantes de Judá y de Jerusalén las condiciones de mi pacto con ellos. ³ Diles: “Esto dice el Señor, Dios de Israel: ‘¡Maldito todo el que no obedece las condiciones de mi pacto! ⁴ Pues cuando los saqué de ese horno de fundir hierro que es Egipto, les dije a sus antepasados: “Si me obedecen y hacen todo lo que les mando, serán mi pueblo y yo seré su Dios”. ⁵ Esto les dije para poder cumplir mi promesa a sus antepasados de darles a ustedes una tierra donde fluyen la leche y la miel, la tierra que hoy habitan’”.

Entonces respondí:

—¡Amén, Señor! Que así sea.

⁶ Después el Señor dijo:

—Proclama este mensaje en las calles de Jerusalén. Ve de ciudad en ciudad por toda la tierra y anuncia: “Recuerden el antiguo pacto y hagan todo lo que exige. ⁷ Pues les advertí solemnemente a sus antepasados cuando los saqué de Egipto: ‘¡Obedézcanme!’. He repetido esta advertencia una y otra vez hasta el día de hoy; ⁸ pero sus antepasados no escucharon y ni siquiera prestaron atención, sino que se pusieron tercos y siguieron sus propios malos deseos. Y debido a que se negaron a obedecer, traje sobre ellos todas las maldiciones descritas en este pacto”.

⁹ El Señor me habló una vez más y dijo: «Descubrí una conspiración contra mí entre los habitantes de Judá y Jerusalén. ¹⁰ Han vuelto a los pecados de sus antepasados. Se han negado a escucharme y rinden culto a otros dioses. Israel y Judá han roto el pacto que hice con sus antepasados. ¹¹ Por lo tanto, esto dice el Señor: traeré calamidad sobre ellos y no habrá escapatoria posible. Aunque supliquen misericordia, no escucharé sus ruegos. ¹² Entonces los habitantes de Judá y Jerusalén clamarán a sus ídolos y quemarán incienso ante ellos. ¡Pero los ídolos no los salvarán cuando caiga el desastre! ¹³ Miren ahora, gente de Judá: ustedes tienen tantos dioses como ciudades. Tienen tantos altares vergonzosos—altares para quemar incienso a su dios Baal—como calles hay en Jerusalén.

¹⁴ »Jeremías, no ores más por este pueblo. No llores ni pidas por ellos porque yo no los escucharé cuando clamen a mí en su angustia.

¹⁵ »¿Qué derecho tiene mi amado pueblo de ir a mi templo
    cuando ha cometido tantas inmoralidades?
¿Acaso sus votos y sacrificios pueden evitar su destrucción?
    ¡En realidad se alegran en hacer lo malo!
¹⁶ Yo, el Señor, antes los llamaba olivo frondoso,
    hermoso a la vista y lleno de buen fruto.
Pero ahora he enviado el furor de sus enemigos
    para quemarlos con fuego
    y dejarlos carbonizados y quebrantados.

¹⁷ »Yo, el Señor de los Ejércitos Celestiales, el que plantó ese olivo, he ordenado que lo destruyan. Pues los pueblos de Israel y de Judá han hecho lo malo, y despertaron mi enojo al quemar incienso a Baal».

Complot contra Jeremías

¹⁸ Luego el Señor me avisó acerca de los complots que mis enemigos tramaban en mi contra. ¹⁹ Yo era como cordero que se lleva al matadero. ¡No tenía idea de que pensaban matarme! «Destruyamos a ese hombre y todas sus palabras—dijeron—, derribémoslo para que su nombre sea olvidado para siempre».

²⁰ Oh Señor de los Ejércitos Celestiales,
tú juzgas con justicia,
    y examinas los secretos y los pensamientos más profundos.
Déjame ver tu venganza contra ellos,
    porque te he entregado mi causa.

²¹ Esto dice el Señor acerca de los hombres de Anatot que deseaban mi muerte. Ellos habían dicho: «Te mataremos si no dejas de profetizar en el nombre del Señor». ²² Así que esto dice el Señor de los Ejércitos Celestiales acerca de ellos: «¡Yo los castigaré! Sus jóvenes morirán en batalla y sus hijos e hijas morirán de hambre. ²³ Ninguno de esos conspiradores de Anatot sobrevivirá, porque traeré calamidad sobre ellos cuando llegue el momento de su castigo».

Jeremías cuestiona la justicia de Dios

12 Señor, tú siempre me haces justicia
    cuando llevo un caso ante ti.
Así que déjame presentarte esta queja:
¿Por qué los malvados son tan prósperos?
    ¿Por qué son tan felices los malignos?
² Tú los has plantado,
    y ellos echaron raíces y han prosperado.
Tu nombre está en sus labios,
    aunque estás lejos de su corazón.
³ En cuanto a mí, Señor, tú conoces mi corazón;
    me ves y pruebas mis pensamientos.
¡Arrastra a esta gente como se lleva a las ovejas al matadero!
    ¡Apártalos para la masacre!

⁴ ¿Hasta cuándo tendrá que llorar esta tierra?
    Incluso la hierba de los campos se ha marchitado.
Los animales salvajes y las aves han desaparecido
    debido a la maldad que hay en la tierra.
Pues la gente ha dicho:
    «¡El Señor no ve nuestro futuro!».

El Señor le contesta a Jeremías

⁵ «Si te cansa competir contra simples hombres,
    ¿cómo podrás correr contra caballos?
Si tropiezas y caes en campo abierto,
    ¿qué harás en los matorrales cerca del Jordán?
⁶ Aun tus hermanos, miembros de tu propia familia,
    se han vuelto contra ti;
    conspiran y se quejan de ti.
No confíes en ellos,
    no importa lo amables que sean sus palabras.

⁷ »Yo he abandonado a mi pueblo, mi posesión más preciada.
    He entregado a los que más amo a sus enemigos.
⁸ Mi pueblo elegido ha rugido contra mí como un león en la selva,
    por eso lo traté con desprecio.
⁹ Mi pueblo elegido se comporta como buitres moteados,
    pero es el pueblo mismo el que está rodeado de buitres.
    ¡Que salgan los animales salvajes para que despedacen sus cadáveres!

¹⁰ »Muchos gobernantes han devastado mi viñedo;
    pisotearon las vides
    y así transformaron toda su belleza en un lugar desolado.
¹¹ Lo han convertido en tierra baldía;
    escucho su triste lamento.
Toda la tierra está desolada
    y a nadie siquiera le importa.
¹² Se pueden ver ejércitos destructores
    en todas las cumbres desiertas de las colinas.
La espada del Señor devora a la gente
    de un extremo al otro de la nación.
    ¡Nadie escapará!
¹³ Mi pueblo sembró trigo,
    pero cosecha espinos.
Se esforzó,
    pero no le sirvió de nada.
Cosechará vergüenza
    debido a la ira feroz del Señor».

Mensaje a los vecinos de Israel

¹⁴ Esto dice el Señor: «Desarraigaré de sus tierras a todas las naciones malvadas que extendieron la mano para tomar lo que le di a Israel. Desarraigaré a Judá de entre ellos, ¹⁵ pero después regresaré y tendré compasión de todos ellos. Los llevaré de regreso a su tierra, cada nación a su propia heredad. ¹⁶ Y si en verdad estas naciones aprenden los caminos de mi pueblo y si aprenden a jurar por mi nombre, y dicen: “Tan cierto como que el Señor vive” (así como ellos enseñaron a mi pueblo a jurar por el nombre de Baal), entonces se les dará un lugar entre mi pueblo; ¹⁷ pero la nación que rehúse obedecerme será arrancada de raíz y destruida. ¡Yo, el Señor, he hablado!».

El calzoncillo de Jeremías

13 Esto me dijo el Señor: «Ve y cómprate un calzoncillo de lino y póntelo, pero no lo laves». ² Así que compré el calzoncillo como me indicó el Señor y me lo puse.

³ Luego el Señor me dio otro mensaje: ⁴ «Toma el calzoncillo que tienes puesto y vete al río Éufrates. Allí escóndelo en un agujero entre las rocas». ⁵ Así que fui y lo escondí junto al Éufrates como el Señor me había indicado.

⁶ Mucho tiempo después, el Señor me dijo: «Regresa al Éufrates y toma el calzoncillo que te dije que escondieras». ⁷ Así que fui al Éufrates y lo saqué del agujero donde lo había escondido, pero ahora estaba podrido y deshecho. El calzoncillo ya no servía para nada.

⁸ Entonces recibí este mensaje del Señor: ⁹ «Así dice el Señor: esto muestra cómo pudriré el orgullo de Judá y Jerusalén. ¹⁰ Esta gente malvada se niega a escucharme. Tercamente siguen sus propios deseos y rinden culto a otros dioses. Por lo tanto, se volverán como este calzoncillo, ¡no servirán para nada! ¹¹ Tal como el calzoncillo se adhiere a la cintura del hombre, así he creado a Judá y a Israel para que se aferren a mí, dice el Señor. Iban a ser mi pueblo, mi orgullo, mi gloria: un honor para mi nombre, pero no quisieron escucharme.

¹² »Así que diles: “Esto dice el Señor, Dios de Israel: ‘Que todas sus jarras sean llenas de vino’”. Ellos te contestarán: “¡Por supuesto, las jarras se hacen para llenarlas de vino!”.

¹³ »Luego diles: “No, esto es lo que quiere dar a entender el Señor: ‘A todos los habitantes de esta tierra los llenaré de borrachera, desde el rey que se sienta en el trono de David, pasando por los sacerdotes y los profetas, hasta la gente común de Jerusalén. ¹⁴ Los estrellaré el uno contra el otro, aun los padres contra los hijos, dice el Señor. No permitiré que mi lástima ni mi misericordia ni mi compasión me impidan destruirlos’”».

Advertencia contra el orgullo

¹⁵ ¡Escuchen y presten atención!
    No sean arrogantes, porque el Señor ha hablado.
¹⁶ Den gloria al Señor su Dios
    antes de que sea demasiado tarde.
Reconózcanlo antes de que él traiga oscuridad sobre ustedes,
    la cual hace que tropiecen y caigan en las montañas sombrías.
Pues entonces, cuando busquen luz,
    solo encontrarán terrible oscuridad y tinieblas.
¹⁷ Y si todavía se rehúsan a escuchar,
    lloraré a solas a causa de su orgullo.
Mis ojos no podrán contener las lágrimas
    porque el rebaño del Señor será llevado al destierro.

¹⁸ Diles al rey y a su madre:
«Desciendan de sus tronos
    y siéntense en el polvo,
porque sus coronas gloriosas
    pronto serán arrebatadas de su cabeza».
¹⁹ Las ciudades del Neguev cerrarán sus puertas
    y nadie será capaz de abrirlas.
La gente de Judá será llevada cautiva;
    todos serán llevados al destierro.

²⁰ ¡Abran sus ojos y vean los ejércitos
    que bajan marchando desde el norte!
¿Dónde está tu rebaño
    —tu hermoso rebaño—
    que él te encargó cuidar?
²¹ ¿Qué dirás cuando el Señor tome a los aliados con los que cultivaste una relación
    y los designe como tus gobernantes?
¡Se apoderarán de ti punzadas de angustia
    como una mujer en dolores de parto!
²² Quizá te preguntes:
«¿Por qué me sucede todo esto?».
    ¡Se debe a tus muchos pecados!
Por eso los ejércitos invasores
    te desnudaron y te violaron.
²³ ¿Acaso puede un etíope cambiar el color de su piel?
    ¿Puede un leopardo quitarse sus manchas?
Tampoco ustedes pueden comenzar a hacer el bien
    porque siempre han hecho lo malo.

²⁴ «Los dispersaré como la paja
    que es arrastrada por el viento del desierto.
²⁵ Esta es tu asignación,
    la porción que te he dado
    —dice el Señor—,
porque ustedes me han olvidado
    y han puesto su confianza en dioses falsos.
²⁶ Yo mismo te desnudaré
    y te expondré a la vergüenza.
²⁷ He visto tu adulterio y tu pasión sexual,
    y tu asquerosa adoración de ídolos en los campos y sobre las colinas.
¡Qué aflicción te espera, Jerusalén!
    ¿Cuánto falta para que seas pura?».

SALMOS 16

Salmo de David.

16 Mantenme a salvo, oh Dios,
    porque a ti he acudido en busca de refugio.

² Le dije al Señor: «¡Tú eres mi dueño!
    Todo lo bueno que tengo proviene de ti».
³ ¡Los justos de la tierra
    son mis verdaderos héroes!
    ¡Ellos son mi deleite!
⁴ A quienes andan detrás de otros dioses se les multiplican los problemas.
    No participaré en sus sacrificios de sangre;
    ni siquiera mencionaré los nombres de sus dioses.

⁵ Señor, solo tú eres mi herencia, mi copa de bendición;
    tú proteges todo lo que me pertenece.
⁶ La tierra que me has dado es agradable;
    ¡qué maravillosa herencia!

⁷ Bendeciré al Señor, quien me guía;
    aun de noche mi corazón me enseña.
⁸ Sé que el Señor siempre está conmigo.
    No seré sacudido, porque él está aquí a mi lado.

⁹ Con razón mi corazón está contento y yo me alegro;
    mi cuerpo descansa seguro.
¹⁰ Pues tú no dejarás mi alma entre los muertos
    ni permitirás que tu santo se pudra en la tumba.
¹¹ Me mostrarás el camino de la vida;
    me concederás la alegría de tu presencia
    y el placer de vivir contigo para siempre.